Résumés des épisodes de la 5ème saison
Épisode 1 : Jour de Galère (Diffusé le 13 Juin 1999).
C'est le premier jour aux Urgences pour Lucy Knight. Elle a fait connaissance de Carol et de Mark en soignant un homme blessé à la tête. Knight retrouve Bernard, un copain de fac, et fait progressivement connaissance du personnel médical. Elle a commencé à travailler avec Carter, mais il n'éprouve pas beaucoup de sympathie avec elle. Après que Mark est soigné un pompier aux Urgences, le chef des pompiers propose à Mark de travailler avec eux sans être rémunéré.
Épisode 2 : Fraction de Seconde (Diffusion : le 05 Septembre 1999).
Elizabeth, qui entretient une liaison amoureuse
avec Peter Benton, du service de cardiologie, refuse d'aller d'aller
travailler avec son père, Charles Corday, chirurgien en
Angleterre. Elle préfère rester à C l'internat de l'hôpital
de Chicago où elle est chargée, avec le docteur Romano, d'utiliser
Aesop, un nouvel ordinateur.
Lucie , une nouvelle externe, assiste, parmi différentes
interventions, Doug Ross en pédiatrie.
Carter, qui vise le poste de chef de service des internes, apprécie
les qualités de cette jeune femme, intelligente et sympathique.
Carol ressent, une certaine jalousie professionnelle à l'égard
de Lucie.
Résumé de l'épisode pris dans le magazine "Télé 7 jours"
Les Photos sont sous la propriété de France 2
Épisode 3 : On Soigne Bien Les Chevaux (Diffusion : le 05 Septembre 1999).
Anspaugh annonce à Kerry Weaver sa nomination
au poste de chef de service intérimaire.
Une nouvelle contrariante, qui n'est pas à la hauteur de ses
ambitions. Elle profite de cet entretien pour remettre à
Anspaugh l'évaluation du travail de Ross, espérant qu'il sera
titularisé aux Urgences pédiatriques.
Benton est bouleversé en apprenant que son petit garçon est
atteint d'un sérieux problème de surdité.
Carter, toujours attentionné avec Lucie, sa nouvelle étudiante,
reçoit la visite d'une femme charmante, agent d'assurances.
Tout le service est alerté par l'arrivée aux Urgences d'un cas
effrayant, un homme avec un couteau planté dans le crâne.
Ross s'inquiète pour Dana, atteinte d'une tumeur à la jambe.
Résumé de l'épisode pris dans le magazine "Télé 7 jours"
Les Photos sont sous la propriété de France 2
Jacquette des 3 premiers épisodes
La Jacquette est sous la propriété du
magazine Télé K7
Épisode 4 : Un Peu De Magie (Diffusion : le 12 Septembre 1999).
Mark Greene est mordu par un chien lors d'une
intervention avec les ambulanciers.
De retour à l'hôpital, Kerry lui conseille de faire un rappel
de tétanos.
Romano doit amputer la jeune Dana, mais Doug décide de lui faire
une analgésie préventive, retardant ainsi l'opération de 3
jours.
Résumé de l'épisode pris sur le magazine Télé K7
Les Photos sont sous la propriété de France 2
Épisode 5 : Mascarade (Diffusion : le 12 Septembre 1999).
Coco, une jeune femme schizophrène, débarque aux Urgences ayant l'air d'être sur le point d'accoucher, mais Carol et Mark découvrent qu'elle ne faisait qu'une rétention d'urine. Un test de grossesse se révèle pourtant positif.
Résumé de l'épisode pris sur le magazine Télé K7
Les Photos sont sous la propriété de France 2
Épisode 6 : Pot de Colle (Diffusion : le 19 Septembre 1999).
Suite aux événements survenus lors de Halloween, Carter perd son poste de surveillant, se voyant ainsi obligé de déménager. Roxane l'aide dans ses recherches et lui fait part d'une annonce intéressante parue dans un journal. Carter est surpris de découvrir que c'est Kerry Weaver qui loue une partie de son appartement. Alors que Greene patrouille dans les rues avec les ambulanciers, des coups de feu sont tirés. Sans attendre les secours, Greene se précipite pour porter secours à un adolescent blessé par balles. De retour aux urgences, il apprend que celui-ci, un jeune homosexuel sans abri, se prostitue pour survivre et qu'il est atteint d'une déficience en protéines qui provoque la coagulation du sang. Mark essaie de le convaincre de prendre des médicaments pour se soigner mais celui-ci refuse, prétextant que s'il les prend et qu'il est de nouveau blessé, ce qui lui arrive régulièrement dans la rue, il risque l'hémorragie. Anspaugh se rend compte qu'Elizabeth est bien trop qualifiée pour Dale et la place sous la responsabilité de Benton. Celui-ci doute que ce soit la meilleure solution, étant donnée leur liaison, mais finit par accepter…
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 7 : Confusion (Diffusion : le 19 Septembre 1999)
Elizabeth conseille à Benton, qui ne sait
toujours pas comment gérer le handicap de Reese, de consulter le
Dr David Kotlowitz, un spécialiste des implants cochléaires.
Pendant qu'il est à son rendez-vous, Elizabeth, épuisée de ne
pas avoir dormi pendant les dernières 24 heures, administre par
erreur à un patient une dose de magnésium qui aurait pu lui être
fatale. Mark intervient avec les équipes de secours dans un
appartement où l'on est en train de pratiquer une trépanation.
Le trépané, un dénommé Richard, refuse de se faire soigner et
leur signe une décharge. Carter a du mal à évaluer les compétences
de Lucy, de peur d'être partial. Lucy, de son côté, désireuse
d'avoir une conversation franche avec lui afin de régler leurs
différends, consigne ses sentiments dans son ordinateur
personnel…
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 8 : Pour la Bonne Cause (Diffusion : le 26 Septembre 1999)
Un homme et sa fille sont transportés aux
urgences après avoir été victimes d'un accident de la route.
Sawyer, le père, n'a que des blessures mais sa petite fille de
sept ans, Corinna, qui présente une lésion à la rate, doit
subir une opération. Sawyer demande à Lucy de prévenir la mère
de Corinna qui habite Cleveland. Carter commence la transfusion
sanguine mais Corinna perd conscience, car son système
immunitaire réagit au sang qui est pourtant du même groupe…
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 9: Bonne
Chance Ruth Johnson (Diffusion : le 26 Septembre 1999)
Carol doit s'occuper de Wilson,
un garçon de huit ans qui a été renversé par une voiture
alors qu'il faisait du vélo avec un ami. Celui-ci, arrivé au même
moment aux urgences, décède suite à des blessures infligées
par balles. Wilson déclare qu'un homme les a poursuivis avec un
fusil mais Carol découvre des balles dans les affaires de Wilson.
Le garçon avoue alors avoir tiré sur son copain qui refusait de
lui donner ses bottes gagnées au cours d'un pari…
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 10 : Le faiseur de miracle (Diffusion : le 03 Octobre 1999).
Elizabeth Corday s'occupe d'un trompettiste qui doit subir une ablation de la prostate. Ce dernier lui avoue ses craintes quant à sa future vie sexuelle. Corday lui suggère de faire un dépôt à la banque du sperme, afin de garantir sa descendance… Carter tente de sauver à tout prix la vie d'un garçon de 18 ans victime d'un arrêt cardiaque. Son cœur se remet effectivement à battre, mais son cerveau est mort. Plus tard, une jeune adolescente de seize ans arrive à l'hôpital avec un foie défectueux. Elle attend depuis plusieurs mois une transplantation, mais aucun donneur ne correspond à son groupe sanguin.
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 11 : Sacré Amanda Lee (Diffusion le 03 Octobre 1999).
Carol et Ross portent secours à une femme qui s'est évanouie dans la cafétéria. Il s'agit de Joï Abott, qui est venue à l'hôpital pour son fils Ricky, atteint d'ALD - une maladie génétique. Joï explique que son fils aîné est mort trois ans auparavant de la maladie dont souffre Ricky. Carol propose à Joï de lui trouver une aide médicale… Amanda tente de plus en plus de se rapprocher de Mark, et raconte à Carol leurs " exploits " sexuels ! De son côté, Mark reçoit un courrier de la NASA lui proposant de faire partie de la prochaine mission spatiale…
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 12 : Double
aveugle (Diffusion le 10 Octobre 1999).
Lucy démarre une nouvelle rotation aux urgences,
en chirurgie, auprès de Benton. Carter avoue à Kerry qu'elle va
lui manquer. Ross mène l'étude sur le nouveau médicament
contre la douleur, en double aveugle, c'est à dire que ni lui,
ni le patient ne savent s'il a reçu le médicament ou un placebo.
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 13 : Le choix de Joï (Diffusion le 10 Octobre 1999).
Kerry et Mark font part à Doug de leur décision
de passer sous silence l'incident avec Ricky Abott, mais pour éviter
que de telles choses se reproduisent, ils l'obligent dorénavant
à leur faire contresigner toutes prescriptions d'antalgiques ou
de narcotiques. Doug accepte tout en leur expliquant son geste :
soulager un enfant qui souffrait atrocement.
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 14 : La tempête 1/2 (Diffusion le 17 Octobre 1999).
Carol et Doug se réveillent chez Joï Abott. Alors que Carol part travailler, Doug vérifient l'état de santé de Ricky. Joï lui avoue qu'elle ne peut plus supporter de voir son fils dans cet état et lui demande de mettre fin à ses souffrances. Plus tard, Ricky est amené aux urgences en plein arrêt cardiaque. Joï avait au préalable prévenu le père de l'enfant et c'est lui qui a décidé d'appeler les secours. Lorsque Ricky décède, Richard Abott décide de porter plainte contre Doug pour homicide. La police arrive à l'hôpital et commence son enquête. Mark et Kerry découvrent que Doug avait prescrit à l'enfant des médicaments sans leur autorisation. Anspaugh fait part de son immense déception et leur apprend que des mesures disciplinaires seront prises...
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 15 : La tempête 2/2 (Diffusion le 17 Octobre 1999).
Un accident de car scolaire a lieu et Mark se rend sur les lieux. Il y tente de sauver le maximum d'enfants. De retour aux urgences, toute l'équipe est mobilisée pour soigner la quinzaine d'enfants blessés, incluant une fillette de 10 ans dont la main a été amputée, et un garçon avec une rupture de diaphragme. Carol demande à Anspaugh de laisser la consultation ouverte et lui donne sa démission en proposant que Lynette lui succède. Doug et Jeanie sont amenés aux urgences. Il n'est que très légèrement blessé et elle reprend connaissance. Doug propose son aide mais Kerry refuse obstinément. Doug demande pardon à Carol pour tout le tort qu'il lui a causé et lui apprend qu'il va démissionner et partir pour Portland ou Seattle. Il demande à Carol de l'accompagner mais celle-ci refuse : sa famille, son travail sont à Chicago…
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 16 : Trou
perdu (Diffusion le 24 Octobre 1999).
Peter Benton doit partir faire
un remplacement de deux semaines dans un hôpital du Minnesota.
Juste avant son départ, Romano le prévient qu'il y a un
changement de programme et qu'il doit se rendre à Laverne, dans
le Mississippi. Il l'informe également qu'il l'a proposé pour
un poste en chirurgie cardio-thoracique. Avant qu'il ne parte, Elizabeth propose son aide pour la garde de Reese. Jeanie lui
fait savoir qu'elle a de la famille à Laverne et qu'il peut
prendre contact avec eux.
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 17 :
Accident de parcours (Diffusion le 24 Octobre 1999).
Une femme se prenant pour un
volatile arrive aux urgences dans une énorme cage à oiseaux.
Carter part avec les ambulanciers suite à l'appel d'un propriétaire
qui a été agressé par ses locataires pour avoir éteint le
chauffage. Les locataires, de plus en plus menaçants, prennent
pour cible l'ambulance et lui jettent des bouteilles.
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 18 : Genèse
(Diffusion le 31 Octobre 1999).
Mark prend la défense de
Mobalage, un Nigérian, ayant subit des tortures dans son pays.
Il doit convaincre Elizabeth de demander sa réadmission à l'hôpital
afin de retarder son expulsion. Kerry Weaver a retrouvé la trace
de sa mère naturelle, celle ci est entrain de mourir dans une
maison de retraite sordide. Benton doit reporter son rendez-vous
dans une nouvelle école pour son fils car il doit assister à
une opération menée par Romano et le docteur Weinstein. Carol
discute avec Elizabeth de son état et lui avoue qu'elle n'a pas
envie d'être une mère célibataire. Elle lui apprend aussi qu'elle
n'a encore rien dit à Doug….
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 19 : Les
rites du printemps (Diffusion le 31 Octobre 1999).
Anspaugh annonce
officiellement l'ouverture d'un clinicat de chir-traumato. Benton
fait savoir à Elizabeth qu'il y a une quinzaine de candidats et
qu'il en fera partie. Ils se disputent autour d'un patient. Alors
qu'ils soignent un blessé Carol avoue à Mark qu'elle est
enceinte et il lui demande alors de faire une échographie. Lucy,
qui effectue une rotation en psychiatrie, s'occupe d'un jeune
homme, étudiant en droit qui a craqué soudainement et a matraqué
sa voiture. Mark croise Mobalage qui lui annonce qu'il a été
amnistié et qu'il arrête de travailler aux urgences afin de
poursuivre des études d'ingénieur…
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 20 : Toute puissance (Diffusion le 07 Novembre 1999).
Romano décide de passer une journée aux urgences avec Mark, en tant qu'observateur. Un de leurs premiers patients est madame Amstrong, une femme de 74 ans, tombée des escaliers en fauteuil roulant. Une coupure de courant survient pendant qu'ils la soignent. Elizabeth trouve une patiente qui a été laissée dans le couloir et découvre avec horreur que celle-ci a été battue et violée. La patiente s'appelle Laurie Heller et a été admise aux urgences dans le coma, suite à un accident de voiture...
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 21 : Coeurs meurtris (Diffusion le 07 Novembre 1999).
Amber a reçu une balle dans la poitrine. Il est amenée aux urgences par deux agents du FBI. Ces derniers insistent pour que cela reste confidentiel et repartent avec tous les dossiers concernant l'intervention. Un autre agent du FBI vient interroger Mark, qui comprend que les deux premiers n'étaient pas de véritables agents. Quatre adolescents ont un accident de voiture. Deux sont brûlés et une jeune fille semble ne plus pouvoir bouger ses jambes. La quatrième passagère a disparu. Carter découvre avec étonnement que Lucy prend de la Ritaline, un médicament pour enfants hyperactifs, depuis le collège. Carol essaie de joindre Doug par téléphone...
Résumé et photo pris sur le site de France 2
Épisode 22 :
Apprendre à se connaître (Diffusion le 14 Novembre 1999).
Dans son quartier, Kerry aperçoit
un petit garçon de deux ans errant dans la rue. Après avoir
questionné plusieurs personnes, elle se rend compte que l'enfant
est livré à lui-même et décide de l'emmener avec elle à l'hôpital.
Kerry et Carol s'occupent de l'enfant qui est déshydraté ;
elles n'ont aucune piste pour retrouver ses parents mais lancent
un avis de recherche. Celinda, une patiente traitée pour une
appendicite partage la chambre du jeune enfant ; elle a un don
qui lui permet de deviner certaines choses sur les gens qui l'entourent.
Elle devine ainsi que Carol est enceinte et semble détecter
quelque chose d'anormal chez l'enfant, sans toutefois comprendre
exactement quoi....
Résumé et photo pris sur le site de France 2